Traductions de „Anhäufung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Anhäufung <-, -en> SUBST f

Anhäufung

накопле́ние nt

Anhäufung fig

нагроможде́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie es zur genauen Anhäufung der Patrone kam, ist nicht zur Gänze geklärt.

de.wikipedia.org

Ein Kumul (, „Anhäufung“) liegt im Versicherungswesen vor, wenn ein einziges Schadensereignis dazu führt, dass viele Versicherungsnehmer eines Versicherers gleichzeitig einen Schaden erleiden.

de.wikipedia.org

Nicht theoretische Gelehrsamkeit und Anhäufung von Einzelwissen ist das Ziel, sondern Weisheit.

de.wikipedia.org

Gemein sei den Futuristen wie dem Autor die Tendenz zur Sachlichkeit, doch lehnt er den Versuch ab, durch Anhäufung von Tatsachen die Realität wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Allerdings können auch andere Faktoren wie oxidativer Stress oder zellschädigende Substanzen zu einer Anhäufung von Proteinaggregaten führen und dadurch das Auftreten von Hitzeschockproteinen auslösen.

de.wikipedia.org

Diese Art legt Futterreserven in Anhäufungen abgeschnittener Farnwedel sowie in alten Stämmen an.

de.wikipedia.org

Direkt nördlich des Hauses fand sich eine Kinderbestattung unter einer Anhäufung von Steinen.

de.wikipedia.org

Die Narben sind weiß, ausgerandet und bilden eine kompakte Anhäufung am Ende jedes Griffels.

de.wikipedia.org

Blockaden, beispielsweise durch umgestürzte Bäume und Anhäufungen von Zweigen, verursachen Strömungsänderungen, so dass sich der Verlauf in ständigem Wandel befindet.

de.wikipedia.org

Eine Klimax kann aber auch eine Anhäufung von Kadenzen sein, welche sich zunehmend steigern.

de.wikipedia.org