Traductions de „Anlagegüter“ dans le dictionnaire allemand » russe

Anlagegüter <-> SUBST plur

Anlagegüter

основны́е сре́дства plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Werden die freien Mittel sofort wieder in Anlagegüter gleichen Typs und gleicher Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten investiert, so folgt daraus der Kapazitäterweiterungseffekt.

de.wikipedia.org

Wert und Entwicklung der einzelnen Anlagegüter werden im Anlagespiegel erläutert.

de.wikipedia.org

Die in einem Asset-Management-System erfassten und verwalteten Anlagegüter unterliegen meist auch der Buchführung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Spezial-Marktplätze wiederum zeichnen sich aus durch unregelmäßige Angebote und Nachfragen von Leistungen, bei denen es sich vor allem um Anlagegüter und Maschinen- bzw. Fertigungskapazitäten handelt.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung der historischen Anschaffungspreise für Anlagegüter wird erreicht, dass Unternehmen mit unterschiedlicher Anlagestruktur trotzdem vergleichbar sind.

de.wikipedia.org

20 % der Leasingraten für bewegliche Anlagegüter (§ 8 Nr.

de.wikipedia.org

Als Wiederbeschaffungspreise werden die Preise der Anlagegüter des jeweiligen Jahres genommen.

de.wikipedia.org

Ein gut funktionierendes Anlagenwirtschaftssystem unterstützt das Unternehmen im gesamten Produktlebenszyklus der physischen Anlagegüter.

de.wikipedia.org

Die Beiträge der Mitglieder und die erworbenen Anlagegüter bilden das gemeinschaftliche Vermögen des Vereins.

de.wikipedia.org

Weil aber die Anlagegüter erst am Ende ihrer Nutzungsdauer ersetzt werden müssen, kann das Unternehmen die zurückgeflossenen Abschreibungsquoten zwischenzeitlich für andere Investitionen verwenden.

de.wikipedia.org