Traductions de „Bäckermeister“ dans le dictionnaire allemand » russe

Malermeister <-s, -s> SUBST m

Malermeister

маля́р m

Maurermeister <-s, -> SUBST m

Maurermeister

ка́менщик m (ма́стер)

Handwerksmeister <-s, -> SUBST m

Handwerksmeister

реме́сленник m

Bürgermeister(in) <-s, -> SUBST m(f), Bürgermeisterin SUBST f

Bürgermeister(in)

бургоми́стр m

Oberbürgermeister <-s> SUBST m

Oberbürgermeister

мэр m

Schachweltmeister <-s, -> SUBST m

Schachweltmeister

чемпио́н m ми́ра по ша́хматам

Hausmeister SUBST

Entrée d'utilisateur

Hausmeister

смотритель дома или завхоз дома

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sohn eines Bäckermeisters wuchs in seiner Geburtsstadt auf und besuchte dort nach der Mittelschule ein Lehrerseminar.

de.wikipedia.org

Als er zwölf Jahre alt war, starb sein Vater; ein Jahr später heiratete seine Mutter einen Bäckermeister.

de.wikipedia.org

Danach war er wieder selbstständiger Bäckermeister und 1949 Bäckerobermeister der Innung.

de.wikipedia.org

Nach seiner Meisterprüfung im Jahr 1919 arbeitete er als selbstständiger Bäckermeister.

de.wikipedia.org

Um sich Bäckerei nennen zu dürfen, muss ein verantwortlicher ausgebildeter Bäckermeister die Aufsicht über die Produktion haben.

de.wikipedia.org

Ein Bäckermeister war nach einer Messerstecherei im Rausch zu einer mehrwöchigen Gefängnisstrafe verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Als junger Bäckermeister übernahm er 1989 einen alteingesessenen Betrieb und erweiterte beständig Quantität und Qualität.

de.wikipedia.org

Der 13-jährige Weiß erlernte nun unter Anleitung seiner Mutter, eines Bäckermeisters und der angestellten Bäckerknechte sein Handwerk und schloss seine Lehre 1757 ab.

de.wikipedia.org

Beide Bäckermeister hatten ein Ladengeschäft direkt im Haus.

de.wikipedia.org

Der Vater verkaufte die Mühle im Jahr 1802 und übersiedelte als Bäckermeister nach Mattighofen.

de.wikipedia.org