Traductions de „Bö“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bö <-, -en> [bø:] SUBST f

Bö

шквал m

Bö

си́льный поры́в m ве́тра

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Bö wartet der Steuermann im Weidengestrüpp ab.

de.wikipedia.org

Es wird trotzdem angenommen, dass Winde von 190 mph (306 km/h) und Böen von 210 mph (338 km/h) auftraten.

de.wikipedia.org

Auf Sylt brach nach einer Bö von 180 km/h die Stromversorgung zusammen.

de.wikipedia.org

Gegen acht Uhr am folgenden Tag brach ein schwerer Sturm mit taifunartigen Böen los.

de.wikipedia.org

Dabei nutzt er auch gezielt Aufwinde und Böen.

de.wikipedia.org

Es wurde damit gerechnet, dass Böen mit Spitzengeschwindigkeit von bis zu 330 km/h auftreten könnten.

de.wikipedia.org

Des Öfteren weht auf dem Gipfel ein starker Wind mit Böen um 120 km/h.

de.wikipedia.org

Selten werden Böen von bis zu 150 km/h gemessen, was Orkanstärke (64 kn; 117,7 km/h) entspricht.

de.wikipedia.org

Sie zeigen als Idee eine aufgesockelte, rund sechs Meter hohe Figur, deren Gewandsaum wie durch eine Bö angehoben nach hinten zu einer flügelähnlichen Form ausschwingt.

de.wikipedia.org

Seit kurzem möchte der Flughafen auf Grund der teilweise heftigen Seitenwinde (Böen bis zu 170 km/h) ein neues Rollfeld bauen.

de.wikipedia.org