Traductions de „Balletttänzerin“ dans le dictionnaire allemand » russe

Balletttänzer(in)NO SUBST m(f)

Balletttänzer(in)

арти́ст m бале́та

Balletttänzer(in)

балери́на f

Balletttänzer(in)

танцо́вщик m

Balletttänzer(in)

танцо́вщица f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1902 hatte sie derweil ihren ersten Filmauftritt als Balletttänzerin; ab 1910 vermehrt auch als Schauspielerin in dänischen Stummfilmen.

de.wikipedia.org

Sie interessierte sich früh für Fotografie und war jahrelang Balletttänzerin.

de.wikipedia.org

Die gebürtige Ukrainerin begann ihre künstlerische Laufbahn als Balletttänzerin, ehe sie sich der Schauspielerei zuwandte.

de.wikipedia.org

Laut Franceschi hatte die Filmcrew zuvor keine junge Balletttänzerin finden können, die auch die Schauspielerei beherrschte.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss ihrer Ausbildung im Jahr 1858 schlug sie eine erfolgreiche Karriere als Balletttänzerin ein.

de.wikipedia.org

Als Balletttänzerin hatte sie auch einen hohen Rang: Sie spielte die wichtigsten Rollen in zahlreichen Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Bis dahin hatte sie alle großen Partien einer Balletttänzerin getanzt.

de.wikipedia.org

Als Kind wollte sie Balletttänzerin werden, was ihre Eltern jedoch ablehnten.

de.wikipedia.org

Er bevorzugte den durchtrainierten Typ Frau, den man unter Balletttänzerinnen antrifft, und war auch fast ausschließlich mit solchen liiert.

de.wikipedia.org

1963 beendete sie ihre Karriere als Balletttänzerin und widmete sich fortan der pädagogischen Tätigkeit.

de.wikipedia.org