Traductions de „Bettlerin“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bettler(in) <-, -; -, -nen> [ˈbɛtlɐ] SUBST m(f)

Bettler(in)

попроша́йка m и f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während einer Winternacht erschien eine alte Bettlerin an den Toren des Palastes und bat um Schutz vor der bitteren Kälte.

de.wikipedia.org

Als er fort ist, kommt eine Bettlerin und befreit sie mit ihren sieben wunderkräftigen Söhnen.

de.wikipedia.org

Der Bettler stellt sich als König und Vater des Sternenkindes heraus, die vermeintliche Bettlerin, die seine Mutter ist, als Königin.

de.wikipedia.org

Obwohl die Urgroßmutter keine Bettlerin ist, nimmt sie auf der Straße von einer Dame einen Groschen an.

de.wikipedia.org

Die Meinungsfreiheit gelte für alle Ausdrucksmittel; es unterliegen ihr auch die meist körpersprachlich artikulierte Äußerung eines Bettlers bzw. einer Bettlerin.

de.wikipedia.org

Schwanger wurde sie 1621 von einer Bettlerin mit ihren drei Kindern angesprochen.

de.wikipedia.org

An einem schönen Weihnachtstag kam eine alte Bettlerin in den Ort, um Almosen zu erbitten, doch niemand wollte ihr helfen, außer ein blinder Mann.

de.wikipedia.org

Doch weist sie diese ab, womit sie die Kinder der Bettlerin Schweinen gleichsetzt.

de.wikipedia.org

Sie muss keusch und bescheiden leben; trotzdem könnte es ihr drohen, verstoßen zu werden und als Bettlerin oder Prostituierte zu enden.

de.wikipedia.org

Als die Frau des Sultans schwanger war, besuchte sie eine als Bettlerin verkleidete Zauberin und erbat deren Hilfe.

de.wikipedia.org