Traductions de „Bilsenkraut“ dans le dictionnaire russe » allemand

белена́

Bilsenkraut nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein herzoglicher Erlass von 1551 erlaubte zudem Koriander und Lorbeer als weitere Zutaten bayrischer Biere und verbot dagegen ausdrücklich die Verwendung von Bilsenkraut und Seidelbast.

de.wikipedia.org

Das Ägyptische Bilsenkraut wächst als ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von bis über 90 Zentimetern erreichen kann.

de.wikipedia.org

Danach dominierte in den deutschen Übersetzungen jedoch das Bilsenkraut.

de.wikipedia.org

Das Bilsenkraut wird auch als Zugabe zu Bädern in mittelalterlichen Badestuben aufgeführt, um dort die Freizügigkeit zu fördern.

de.wikipedia.org

Zu den typischen Tierstreuern zählen der Stechapfel und das Bilsenkraut.

de.wikipedia.org

Bis ins 17. Jahrhundert wurde auch Bier mit den Samen des Bilsenkrautes versetzt, um seine Wirkung zu verstärken.

de.wikipedia.org

Bereits ein herzoglicher Erlass von 1551 erlaubte Koriander und Lorbeer als weitere Zutaten bayerischer Biere und verbot dagegen ausdrücklich die Verwendung von Bilsenkraut und Seidelbast.

de.wikipedia.org

Vor allem das Öl aus den Samen des Bilsenkrauts wurde (neben Opium) als Schmerzmittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für das Bilsenkraut spricht, wie für die Eibe, seine Giftigkeit und die Möglichkeit, dass hebenon durch eine Metathese aus henbane entstanden sein könnte.

de.wikipedia.org

Die Blätter und auch die leicht dosierbaren Samen des Bilsenkrautes werden wegen ihres berauschenden Effekts geraucht.

de.wikipedia.org