Traductions de „Bläschen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bläschen <-s, -> SUBST nt

Bläschen

пузырёк m

Bläschen (auf Haut)

прыщ m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die auf der Blattunterseite und am Stängel befindlichen weißen Bläschen sind Perldrüsen, deren Durchmesser etwa 0,2 mm beträgt.

de.wikipedia.org

In den Bläschen befinden sich zahlreiche eosinophilen Granulozyten, eine bestimmte Art von weißen Blutkörperchen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf kann der Inhalt der Bläschen eitrig werden und sich eine nekrotisierende Hautentzündung entwickeln.

de.wikipedia.org

Da sich immer wieder Bläschen bilden, hält der Effekt an.

de.wikipedia.org

Die Methode eignet sich für Strömungsgeschwindigkeiten von etwa 0,5 bis 30 cm/s. Der Auftrieb der Bläschen lässt sich bei geringeren Strömungsgeschwindigkeiten immer weniger vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Erkrankte Tiere zeigen Bläschen an den Schwimmhäuten, eine Konjunktivitis und eine spastische Parese der unteren Extremitäten.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen Merkmale eines Ekzems sind Erythem (Rötung), Schwellung, Bläschen, Papeln (Knötchen) und Schuppung.

de.wikipedia.org

Hierzu verwenden sie ausschließlich an der Wasseroberfläche aufgenommene Luft, die sie unter den Blättern als feine Bläschen über die Kiemendeckel ausstoßen.

de.wikipedia.org

Über Lysosomen gelangen Verdauungsenzyme ins Bläschen, das von nun an Verdauungsvakuole heißt.

de.wikipedia.org

Anders als im eindimensionalen Twistorspeicher standen nunmehr zwei Dimensionen zur Verfügung, und die laterale Bewegung der Bläschen war das Problem.

de.wikipedia.org