allemand » russe

Traductions de „Bordwand“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Bordwand <-, -wände> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Klinge auf dem Klingenrücken diente dazu, in die Bordwand des gegnerischen Schiffes geschlagen zu werden, um an den Beilen auf das Schiffsdeck zu klettern.
de.wikipedia.org
Sie werden als Reste des Wagenkastens gedeutet: eine Bodenplatte mit einer rund 1 cm hohen Bordwand.
de.wikipedia.org
Die obere Bordwand deckte ein Dollbord ab, auf dem sich auf beiden Seiten zwei paar Dollen befanden.
de.wikipedia.org
Eine gewaltige Explosion an Backbord riss die Bordwand auf und ließ den Dampfer erzittern, als er auf die Mine lief.
de.wikipedia.org
Die Wanten führten als Tauwerk von der Stenge über Jungfern zu den Rüsten; die Kraft wurde dann über die Rüsteisen zur Bordwand geleitet.
de.wikipedia.org
Zwischen dem oberen Rand des Gürtelpanzers und dem unteren Rand des Batteriedecks war die Bordwand nach innen gewölbt und wies keinen Panzerschutz auf.
de.wikipedia.org
Pritschenwagen bezeichnet einen selbstfahrenden oder gezogenen Wagen mit einer Pritsche (ebene, offene Ladefläche) und Bordwand (seitlicher, oft klappbarer Umrahmung).
de.wikipedia.org
Die Bordwand dieser Boote hatte eine Höhe von etwa 1,5 Metern.
de.wikipedia.org
Die Bordwände sind in den Jahrhunderten verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Nach den Vorgaben für Doppelrumpftanker war der beschädigte Tank nicht verpflichtend mit einer doppelten Bordwand auszustatten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bordwand" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires