Traductions de „Brautkleid“ dans le dictionnaire allemand » russe

Brautkleid <-(e)s, -er> SUBST nt

Brautkleid

подвене́чное пла́тье nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mädchen tragen zu diesem Anlass festliche Kleider, die sich nach dem Stil des Brautkleides richten können.

de.wikipedia.org

Sie wurde in ihrem Brautkleide mit allem was sie an sich trug, begraben.

de.wikipedia.org

Es werden auch überörtliche Versorgungsaufgaben bedient, so gibt es unter anderem Verkaufsflächen für Öfen, Brautkleider und Kräuter.

de.wikipedia.org

Dies ist häufig einem Brautkleid ähnlich, aber niemals weiß.

de.wikipedia.org

Im richtigen Brautkleid findet schließlich die Trauung statt.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn wird auch die Erscheinung von Tieren zur Balzzeit als Brautkleid bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihm wird schwindelig, er taumelt und stürzt zusammen mit dem Brautkleid zu Boden.

de.wikipedia.org

Ihre Wirkung entfalten diese Fotos hauptsächlich durch die Atmosphäre des traditionellen Brautkleides in einer komplett untypischen Umgebung.

de.wikipedia.org

Ihr Körper brach auf dem Boden in sich zusammen und zurück blieb nur ein lebloser Haufen Knochen in einem zerlumpten Brautkleid.

de.wikipedia.org

In westlich-christlich geprägten Ländern hat sich das weiße Brautkleid durchgesetzt.

de.wikipedia.org