Traductions de „Dienerschaft“ dans le dictionnaire allemand » russe

Dienerschaft <-en> SUBST f

Dienerschaft

прислу́га f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich bei ihr um eine Doppelkapelle, eine Kapelle in der der Gottesdienst zwischen Herrschaft und Dienerschaft räumlich getrennt war.

de.wikipedia.org

Dabei findet sie zwar nicht ihr Instrument, aber den Raum mit für die Dienerschaft verbotenen roten Laternen geschmückt.

de.wikipedia.org

Das oberste und zugleich das Stockwerk mit der niedrigsten Raumhöhe war ursprünglich der Dienerschaft vorbehalten, heute finden hier wechselnde Ausstellungen statt.

de.wikipedia.org

Am Tag der Auferstehung wird der Mystiker schließlich von seiner Dienerschaft erlöst und die Begegnung mit Gott erfahren.

de.wikipedia.org

Vorher fielen seine Aufgaben in die Zuständigkeit insbesondere des Aufsehers für die Dienerschaft; in der Song-Dynastie wurden sie vorübergehend von der Sekretariatskanzlei wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude, das aus der Zeit um 1800 stammt, wurde um 1840 um Flügel für die Dienerschaft und 1893 um weitere Verbesserungen erweitert.

de.wikipedia.org

Sie zogen sich weiter zurück und begannen schließlich, sich mit der Dienerschaft zu verheiraten.

de.wikipedia.org

Diese Feudalgesellschaft wurde innerhalb der Frauenwelt fortgedacht: Die Hausherrin bzw. die Hauptfrau gebot über ihre hierarchisch organisierte Verwandtschaft und Dienerschaft bis hinunter zur Sklavin.

de.wikipedia.org

In den folgenden 150 Jahren war das Verhältnis zwischen beiden Bewohnerfamilien und ihrer Dienerschaft oft angespannt.

de.wikipedia.org

Neu ist das spezielle Interesse an der Dienerschaft und dem Gesinde.

de.wikipedia.org