Traductions de „Diskant“ dans le dictionnaire russe » allemand

диска́нт

Diskant m

зво́нкий диска́нт

klingender Diskant m

прия́тный диска́нт

angenehmer Diskant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es hat weiterhin sechs Register, von denen die vier von 1760 geteilt in Diskant und Bass sind, während die zwei von 1810 Diskantregister sind.

de.wikipedia.org

Typische vierstimmige Werke erwarten eine Diskant-, zwei Tenor- und eine Bassgambe.

de.wikipedia.org

Im Oberwerk wurden Trompet und Sexquialtera wieder in Bass/Diskant geteilt.

de.wikipedia.org

Die Orgel hat viereinhalb Register, von denen die meisten geteilt in Diskant und Bass sind.

de.wikipedia.org

Nach einer Erinnerung an den Themenkopf des Präludiums kommt es zu einer Verbindung der Originalgestalt des Themas im Diskant mit dessen Vergrößerung im Pedalbass.

de.wikipedia.org

Es hat 10 Register auf einem Manual, von denen zwei in Bass und Diskant geteilt sind, und ein angehängtes Pedal.

de.wikipedia.org

Der Satz besteht aus je zwei Diskant- und Altinstrumenten und einem Bassinstrument.

de.wikipedia.org

Die Diskant-Tenormesse erweiterte das Parodieverfahren auf zwei Stimmen, welche auch einer mehrstimmig gesetzten Vorlage entstammen konnten.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 10 Manual-Register, darunter drei Diskant-, ein Bass- und ein in Bass- und Diskant geteiltes Register.

de.wikipedia.org

Alle Bässe sind wechseltönig, obwohl der Diskant chromatisch ist.

de.wikipedia.org