Traductions de „Eigendynamik“ dans le dictionnaire allemand » russe

Rentendynamik <-> SUBST f

Rentendynamik

пенсио́нная дина́мика f

Gruppendynamik <-> SUBST f PSYCHO

Gruppendynamik

дина́мика f групп

Eigenname <-s, -> SUBST m

Eigenname

и́мя nt со́бственное

eigenhändig [ˈaɪgənhɛndɪç] ADJ

eigenhändig

собственнору́чный

eigensinnig ADJ

eigensinnig

своенра́вный

eigensinnig

упря́мый

Thermodynamik <-> SUBST f

Thermodynamik

термодина́мика f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es entwickelte im Laufe der Jahre eine starke Eigendynamik und einen ausgeprägten Volksfest-Charakter.

de.wikipedia.org

Wobei das Ziel darin liegt Eigendynamik, Erweiterbarkeit und Generalisierung des Systems zu modellieren.

de.wikipedia.org

Dieser Zivilisationsprozess „wird blind in Gang gesetzt und in Gang gehalten durch die Eigendynamik eines Beziehungsgeflechts, …“ (Bd.

de.wikipedia.org

Das Festival entwickelte sich allerdings schnell zum Szene-Treffen mit der typischen Eigendynamik einer solchen Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Auch dieser Prozess entwickelte eine Eigendynamik, plötzlich gab es scheinbar überall Saboteure, Diversanten und „Volksfeinde“.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde aber deren Eigendynamik von den jeweiligen Autoritäten teilweise unterschätzt, so dass mitunter auch sehr eigenständige Gruppen entstanden.

de.wikipedia.org

Während bei Diademhäherschwärme ein gewisser Zusammenhalt zu erkennen ist, formen sich größere Blauhähergruppen eher spontan und zufällig und besitzen keine Eigendynamik.

de.wikipedia.org

Doch bald erhalten die Zweifel eine merkwürdige Eigendynamik, und die Gefühle kochen bis zur Ekstase hoch.

de.wikipedia.org

Es entstand die Rechtsfigur des Anwartschaftsrechts, die heute viel Eigendynamik entfaltet.

de.wikipedia.org

In der Gruppe entwickelt sich eine Eigendynamik, während die Leitung im Außenteam versucht, das Projekt in ihrem Sinne zu steuern.

de.wikipedia.org