Traductions de „Einkommensteuererklärung“ dans le dictionnaire russe » allemand

нало́говая деклара́ция о разме́рах дохо́да

Einkommensteuererklärung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Übermittlung von Jahressteuererklärungen und Einkommensteuererklärungen wird nicht unterstützt, da die hierfür notwendigen Schnittstellen nicht für frei lizenzierte Anwendungen freigegeben sind.

de.wikipedia.org

Die Wahl der Veranlagungsart kann in der Einkommensteuererklärung oder durch gesonderte Erklärung eines der Ehepartner erfolgen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei meist um Tatbestände, bei denen eine Pflicht zur Abgabe der Einkommensteuererklärung besteht.

de.wikipedia.org

Geltend gemacht werden kann das Kilometergeld im Rahmen einer Einkommensteuererklärung.

de.wikipedia.org

In diesem Fall bleibt nur eine Einkommensteuererklärung, wenn der Sparer-Pauschbetrag berücksichtigt werden soll.

de.wikipedia.org

Die Einkommensteuererklärung ist die schriftliche Erklärung eines Steuerpflichtigen über seine Einkommensverhältnisse.

de.wikipedia.org

Der deutsche Anleger kann auch in seiner Einkommensteuererklärung die im Ausland bezahlte Quellensteuer angeben, die dann auf seine inländische Einkommensteuer angerechnet wird.

de.wikipedia.org

Sollten in einem Kalenderjahr andere Einkünfte zu erklären sein, ist beim Finanzamt ein Wechsel auf die Einkommensteuererklärung bekannt zu geben.

de.wikipedia.org

Steuern können als Einkommens- oder als Vermögenssteuer erhoben werden; jährlich sind Einkommensteuererklärungen abzugeben.

de.wikipedia.org

Kosten für den Besuch von Kindertagesstätten können von den Eltern im Rahmen der Einkommensteuererklärung als Kinderbetreuungskosten abgesetzt werden.

de.wikipedia.org