Traductions de „Einwegverpackung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Einwegverpackung <-, -en> SUBST f

Einwegverpackung

ра́зовая упако́вка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Polystyrol (PS) ist ein thermoplastischer Kunststoff, der u. a. in Einwegverpackungen, in der Büro- und Informationstechnik und in Küchen- und Großgeräten (z. B. als Innenauskleidung von Kühlschränken) Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Am häufigsten unterscheidet man hierbei unter Einwegverpackungen, Mehrwegverpackung und kompostierbaren Verpackungen.

de.wikipedia.org

1991 wurde von der Bundesregierung die Verpackungsverordnung erlassen, der zufolge zwecks Müllvermeidung ab einem bestimmten Marktanteil von Einwegverpackungen für Getränke ein Einwegpfand erhoben werden sollte.

de.wikipedia.org

Öko-Box war ein österreichisches Unternehmen zur stofflichen Wiederverwertung der weit verbreiteten, aus beschichtetem Karton bestehenden Einwegverpackungen für Getränke, die allgemein als Tetra-Pak bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Einwegverpackungen sind nur für den einmaligen Gebrauch hergestellt.

de.wikipedia.org

Da die Verpackung durch den Öffnungsvorgang zerstört wird, eignet sich das Pyramidenmesser nur für Einwegverpackungen.

de.wikipedia.org

Dadurch würden Mehrkosten getrennter Sammelsysteme für Einweg auf dem Getränkesektor und sonstige Einwegverpackungen entfallen.

de.wikipedia.org

Man findet sie aus diesen Gründen in großer Zahl als kostengünstige Bauform bei kleinen Abmessungen und in Massenartikeln oder Einwegverpackungen des täglichen Gebrauchs.

de.wikipedia.org

Dies wurde dadurch realisiert, dass Einwegverpackungen nur gegen die Vorlage des Kassenzettels, eines zusätzlichen Pfandbons oder einer Pfandmarke wieder zurückgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Geschätzt wird, dass bis Anfang 2006 etwa 10 % bis 25 % aller pfandpflichtigen Einwegverpackungen nicht in den Handel zurückgebracht wurden.

de.wikipedia.org