Traductions de „Eisenbahnübergang“ dans le dictionnaire allemand » russe

Eisenbahnübergang <-(e)s, -übergänge> SUBST m

Eisenbahnübergang

железнодоро́жный перее́зд m

beschrankter Eisenbahnübergang

железнодоро́жный перее́зд со шлагба́умом

unbeschrankter Eisenbahnübergang

железнодоро́жный перее́зд без шлагба́ума

Expressions couramment utilisées avec Eisenbahnübergang

beschrankter Eisenbahnübergang

железнодоро́жный перее́зд со шлагба́умом

unbeschrankter Eisenbahnübergang

железнодоро́жный перее́зд без шлагба́ума

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verwendung von solchen Metasprachen und Beweisen wird sich in der Regel nur für sicherheitskritische Systeme (z. B. Eisenbahnübergänge, Kernkraftwerke) rentieren, da die Beweise sehr aufwendig und damit teuer sind.

de.wikipedia.org

Eine kleine Kapelle mit einem barocken Wappen befindet sich am Eisenbahnübergang.

de.wikipedia.org

Als sie einen Eisenbahnübergang erreichten, an dem ein Zug stand ohne weiterzufahren, schulterten die drei ihre Räder und kletterten durch den Zug auf die andere Seite.

de.wikipedia.org

Danach wurden mehrere Übergänge für den kleinen Grenzverkehr geöffnet und auf den vorhandenen Eisenbahnübergängen zusätzliche Züge eingeführt.

de.wikipedia.org

In der Straßenverkehrsordnung werden aber auch die Begriffe Eisenbahnübergang und Bahnübergang bei der Beschreibung der entsprechenden Verkehrszeichen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde 1934 in Auftrag gegeben, um zwei gefährliche Eisenbahnübergänge und eine kleine Brücke zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch drei Eisenbahnübergänge.

de.wikipedia.org

Diese Durchlässigkeit wurde nach 1945 für etwa 25 Jahre durch die Schließung der Eisenbahnübergänge und fast aller Straßenübergänge drastisch reduziert.

de.wikipedia.org