Traductions de „Endbetrag“ dans le dictionnaire allemand » russe

Endbetrag SUBST m

Endbetrag

кра́йняя су́мма f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da mehrere Zwischenglieder an der Steuer mit verdienen wollten, fiel der Endbetrag meist höher aus als die festgesetzte Summe.

de.wikipedia.org

Dabei werden mindestens Name und Anschrift der Bieter, die Endbeträge ihrer Angebote und andere den Preis betreffende Angaben, ob und von wem Nebenangebote eingereicht worden sind, festgehalten.

de.wikipedia.org

Hierbei erhält der Vermittler einen prozentualen Anteil am Endbetrag der Krankenhausrechnung (ohne Zusatzentgelte, Wahlleistungen, Nebenkosten wie Transporte, Medikamente etc.).

de.wikipedia.org

Der Staat hatte den höchsten Endbetrag, der jemals in seinem Notzeitenfond und Zuteilungspräventionskonto eingezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Bietern sind nach Antragstellung die Namen der Bieter sowie die verlesenen und die nachgerechneten Endbeträge der Angebote sowie die Zahl ihrer Nebenangebote nach der rechnerischen Prüfung unverzüglich mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Werden Satz- oder Betragsrahmengebühren abgerechnet, genügt es, wenn der Endbetrag angegeben ist.

de.wikipedia.org

1- und 2-Cent-Stücke werden seit 2002 nicht mehr geprägt; daher werden die Endbeträge im Handel meist abgerundet (auch bei Kartenzahlung).

de.wikipedia.org

Dies ändert jedoch nichts daran, dass bei Barzahlung der Endbetrag laut Gesetz immer auf 5 Cent gerundet wird.

de.wikipedia.org

Danach würde das Finanzamt jedem Steuerpflichtigen eine Pauschale von der Steuerschuld abziehen und bei einem negativen Endbetrag diesen auszahlen statt fordern.

de.wikipedia.org