Traductions de „Ewigkeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Ewigkeit <-> SUBST f a. fig

Ewigkeit

ве́чность f

bis in alle Ewigkeit fam

навсегда́

Expressions couramment utilisées avec Ewigkeit

bis in alle Ewigkeit fam

навсегда́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Fassungen waren Vulkanier, die auf einem Planeten der "Wächter der Ewigkeit" hieß die Geschichte ändern sollten.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1960er-Jahre hatte er als Schauspieler einige kleinere Rollen in Filmen und Fernsehserien, so in Neun Stunden zur Ewigkeit.

de.wikipedia.org

Die Achtzahl ist Zeichen der Auferstehung, die Ringform Zeichen der Ewigkeit.

de.wikipedia.org

Themen der Texte sind Tod und Ewigkeit sowie Sterben und Auferstehung.

de.wikipedia.org

Die symbolische Aussage dieser Darstellung ist: auch das staufische Geschlecht wird bis in alle Ewigkeit herrschen – was sich allerdings nicht bewahrheiten sollte.

de.wikipedia.org

Dieser Terminus umfasse alle Seelen, die in die Ewigkeit eingegangen sind.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk galt als unüberwindlich und für die Ewigkeit erbaut.

de.wikipedia.org

Zwei brasilianische Bauernfamilien, die in einer Gegend leben, wo es nur selten regnet und Trockenzeiten überwiegen, sind schon seit Ewigkeiten im Streit.

de.wikipedia.org

Und ich sah zu diesem wunderbaren Wesen auf, denn wahrlich das war er von hier bis in alle Ewigkeit.

de.wikipedia.org

Sie fiel vor allem durch die seitlich aufgestellten bronzenen Pfauen auf, die die Ewigkeit andeuten sollen.

de.wikipedia.org