Traductions de „Exposition“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

экспози́ция

Exposition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einleitenden drei Zeilen der Kurzgeschichte übernehmen die Aufgabe einer Exposition, die den Titel erläutert und den Hintergrund des Krieges benennt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der Exposition sind mehrere teilweise wiederholte Motive hintereinandergeschaltet.

de.wikipedia.org

Oft werden auch Geländedaten wie Exposition und Hangneigung nicht vor Ort, sondern kartometrisch ermittelt.

de.wikipedia.org

Bei längerer Exposition kann es zu schweren Verätzungen kommen und ein verschlechtertes Allgemeinbefinden, Atemstörungen, Apathie sowie Gleichgewichtsstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

Unter allen neun Sinfonien Beethovens ist dies der einzige langsame Satz, dessen Exposition wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit der Fragen der Exposition gegen toxische Substanzen sowie der Umweltepidemiologie beschäftigen.

de.wikipedia.org

Die zwei Größen Hangneigung und Exposition kann man auch ohne feine Messgeräte gut im Gelände erfassen.

de.wikipedia.org

Diese Expositionen sind durch die Inhalation von Radon und seinen radioaktiven Folgeprodukten, die sich in erheblichem Ausmaß auf dem inhalierten Staub niederschlagen, entstanden.

de.wikipedia.org

Der Verlauf der Reprise entspricht weitgehend dem der Exposition.

de.wikipedia.org

Der Rest der Reprise entspricht strukturell der Exposition.

de.wikipedia.org