russe » allemand

Traductions de „Fabrikschornsteine“ dans le dictionnaire russe » allemand (Aller à allemand » russe)

вдали́ черне́ют фабри́чные тру́бы
in der Ferne zeichnen sich Fabrikschornsteine ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Fabrikschornsteine wurden abgerissen und das Gebäude zu Wohnzwecken umgestaltet.
de.wikipedia.org
Der Turm diente in seiner neuartigen Bauweise vielen weiteren Fernsehtürmen als Vorbild, der schlanke Turmschaft war ähnlich wie moderne Fabrikschornsteine gefertigt.
de.wikipedia.org
1930 wird berichtet, dass man vom Berg noch 60 Fabrikschornsteine erkennen konnte.
de.wikipedia.org
Eingangsbilder zeigen die vom Braunkohle-Tagebau verwüstete Landschaft, hohe Fabrikschornsteine mit Abgasfahnen in verschiedenen Farben, einen Getreidespeicher vor einem Werk zur Chlor-Produktion sowie städtische Wohnstraßen mit grauen Fassaden und zerfallenden Gebäuden.
de.wikipedia.org
In der linken Bildhälfte ragen oberhalb der Schulter des Mannes vier nebeneinander stehende Fabrikschornsteine empor, von denen der rechte dunklen Rauch ausstößt.
de.wikipedia.org
Die Luftwaffe konnte zwar die Fabrikschornsteine zum Einsturz bringen, den Gegner aus seinen ausgebauten Stellungen in Gräben, Bunkern und Kellern aber nicht vertreiben.
de.wikipedia.org
In der Neuzeit begannen große Fabrikhallen und vor allem Fabrikschornsteine die Skyline der rasch wachsenden Industriestädte zu prägen.
de.wikipedia.org
Die Fabrikschornsteine des Hauptwerkes prägten jahrzehntelang die Silhouette des Stadtteils Kalk.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires