Traductions de „Fahrgastinformationssystem“ dans le dictionnaire allemand » russe

Fahrgastinformationssystem <-(e)s, -e> SUBST nt (in Eisenbahnzügen)

Fahrgastinformationssystem

систе́ма f информа́ции для пассажи́ров

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zugang zu Serviceleistungen wie beispielsweise Wartung, Vertrieb, Fahrgastinformationssystemen oder Güterumschlagterminals soll Wettbewerbern erleichtert werden.

de.wikipedia.org

Das Angebot kann sich aber nicht nur an Nachtschwärmer wenden – ein gutes Fahrgastinformationssystem ist also unbedingte Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden digitale Fahrgastinformationssysteme angebracht, die aktuelle Informationen anzeigen.

de.wikipedia.org

Teilweise ist ein Hilfsfahrschalter unter dem linken Fenster und ein Bediengerät für elektronische Fahrgastinformationssysteme vorhanden.

de.wikipedia.org

Seit Ende 2014 verfügen alle Variobahnen über ein neues Fahrgastinformationssystem.

de.wikipedia.org

Ein dynamisches Fahrgastinformationssystem zeigt den Fahrtverlauf und mögliche Anschlüsse an.

de.wikipedia.org

Ein Fahrgastinformationssystem dient zur Vorausplanung einer Reise (vor dem Reisebeginn), zur Information vor Ort (am Abfahrtsbahnhof, Starthaltestelle) und während der Reise selbst.

de.wikipedia.org

Die Unterführung wurde neu gestaltet, eine neue Beleuchtung angebracht sowie ein dynamisches Fahrgastinformationssystem installiert.

de.wikipedia.org

Ferner sind die meisten Stationen barrierefrei ausgebaut und mit Fahrkartenautomaten sowie einem Fahrgastinformationssystem ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Bahnhöfe und Haltepunkte wurden behindertengerecht modernisiert und mit elektronische Fahrgastinformationssystemen ausgestattet.

de.wikipedia.org