Traductions de „Feinde“ dans le dictionnaire allemand » russe

Feind <-(e)s, -e> [faɪnt] SUBST m

Feind

враг m

sich (mit etw) Feinde machen

нажива́ть себе́ (чем-ли́бо) враго́в

Feind(in) <-(e)s, -e; -nen> SUBST m(f)

Feind(in)

враг m

sich dat jdn zum Feind machen

нажи́ть себе́ врага́ в ком-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec Feinde

sich (mit etw) Feinde machen

нажива́ть себе́ (чем-ли́бо) враго́в

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es hinterlasse den Eindruck, „dass da eine genau weiß, welche Zutaten es für ein massenkompatibles Buch braucht: Kurze Sätze, Abenteuer, Feinde, Zwerge, Feen und einen Helden“.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahrhunderten war der beste Schutz gegen Feinde die Unbekanntheit der kleinen Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

So fanden die Feinde keinen angenehmen Unterschlupf für die Nächte, auch litten sie an Nahrungs- und Wassermangel.

de.wikipedia.org

Sie bekämpft Feinde wie etwa verräterische planetarische Herrscher, die das Imperium von innen heraus bedrohen und ist eine Mischung aus Geheimdienst und oberster Polizeibehörde.

de.wikipedia.org

Sie seien besonders gefährliche Feinde der Lutheraner, da sie überall gesellschaftlich aufgestiegen seien, während die wahre Lehre „greulichen Schiffbruch gelitten“ habe.

de.wikipedia.org

Neben Prädatoren wie Spinnen, Weichwanzen, Blumenwanzen, Sichelwanzen und Marienkäfern sind es vor allem Gallmücken und parasitische Hautflügler die als Feinde der Blattflöhe gelten.

de.wikipedia.org

Fallen im Stiegengang ließen heißes Öl oder Wasser durch Mörderlöcher auf Feinde herabregnen.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung sind Schilf und alle Arten von Wasserpflanzen, Feinde sind Krokodile, Leoparden und Riesenschlangen.

de.wikipedia.org

Er hatte ein aufbrausendes Temperament und nahm kein Blatt vor den Mund, was ihm viele Feinde verschaffte, er konnte aber auch Freundschaften knüpfen und aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

So handelt die Erzählung Der flügellahme Kranich von einem Exemplar, das nicht in den Süden ziehen kann und sich im Winter gegen seine Feinde durchsetzen muss.

de.wikipedia.org