Traductions de „Final“ dans le dictionnaire russe » allemand

фина́льный

Final-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Spielzeiten 2003, 2004 und 2005 konnten die Stormers jeweils die Finalrunde erreichen, jedoch nie das Grand Final.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2009 schaffte man es sogar ins Grand Final, nachdem man die reguläre Saison sogar als Meister beendet hatte.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft-Rennserie 2013 wurde sie Zweite im letzten Rennen, im „Grand Final“, und belegte in der Jahreswertung den achten Rang.

de.wikipedia.org

Die Idee, mehrere junge Menschen nacheinander auf kuriose Weise sterben zu lassen, wurde bereits erfolgreich in der Filmreihe Final Destination umgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Hauptstadion hat 5000 Sitzplätze und wird für die Final-Spiele der im Klub veranstalteten Turniere genutzt.

de.wikipedia.org

Zudem sicherte sie sich mit der Staffel im Finale Platz sieben.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeit hängt von den zu lösenden Aufgaben, von den zu findenden Hinweisen und vom Final selbst ab.

de.wikipedia.org

Sie ist 47-fache Schweizermeisterin und erreichte den Final an mehreren internationalen Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Er verlor allerdings im Final gegen den späteren Sieger jenes Jahres, Dennis Conner vom Team Stars & Stripes 87 aus den USA.

de.wikipedia.org

Seit 2012 werden neben der Meisterschaftsentscheidung oder auch Final-Wochenende zusätzlich Liga-Spieltage mit Hin- und Rückspiel veranstaltet.

de.wikipedia.org