Traductions de „Fortschreibung“ dans le dictionnaire russe » allemand

теку́щая инвентариза́ция

Fortschreibung f

нараста́ющий ито́г

Fortschreibung f

обновле́ние файла INFOR

Fortschreibung f

измене́ние оце́нки иму́щества

Fortschreibung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine genaue Aufteilung auf die Teilorte wurde in dieser Fortschreibung nicht mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Zählweise der Veranstaltung wird im Gegensatz zu den meisten Bergturnfesten im deutschsprachigen Raum nicht auf der Basis des Gründungsjahres durch jährliche Fortschreibung vorgenommen.

de.wikipedia.org

Von jungen Journalisten und Filmwissenschaftlern werden hierüber Diskussionsprotokolle erstellt, die ein weiteres Spektrum der Rezeption eröffnen und zur Fortschreibung der Geschichte des deutschsprachigen Dokumentarfilms beitragen.

de.wikipedia.org

Der Fortschreibung der Volkszählungsergebnisse zufolge stieg diese Zahl bis Ende 1967 auf 12.785 Einwohner.

de.wikipedia.org

Diese Fortschreibung kann manuell durch das Verlängern einer Trendlinie erfolgen.

de.wikipedia.org

Auch die Fortschreibung der Kirchenchronik ist eine Aufgabe des Pfarrbüros.

de.wikipedia.org

Weitere vier Wagen sind im Rahmen der Fortschreibungen bis 1919 im Verzeichnis von 1913 handschriftlich als Abgang aufgeführt.

de.wikipedia.org

Vom Vorläufer Funktionalismus unterscheidet er sich insbesondere in seiner starken Hervorhebung supranationaler Agenturen für die bewusste Fortschreibung von zwischenstaatlicher Integration.

de.wikipedia.org

Der Fortschreibung der Volkszählungsergebnisse zufolge stieg diese Zahl bis Ende 1967 auf 11.705 Einwohner.

de.wikipedia.org

Über die Fortführung der Planung sollte im Rahmen der Fortschreibung zum nächsten Bundesverkehrswegeplan entschieden werden.

de.wikipedia.org