Traductions de „Fragment“ dans le dictionnaire allemand » russe

Fragment <-(e)s, -e> [fraˈgmɛnt] SUBST nt

Fragment

фрагме́нт m

Fragment

отры́вок m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn nach wie vor existiert eine Reihe von Fragmenten, die bis dato nicht zu einem zusammenhängenden Text verknüpft werden konnten.

de.wikipedia.org

Arylreste können entweder als Fragment eines Moleküls (siehe Tabelle) oder als instabiles freies Radikal auftreten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Abenteuer sammelt die Gruppe viele Fragmente, die sich zu einem größeren Ganzen zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Vom rechten Löwen war ein Fragment erhalten, das die Vorderbeine zeigt.

de.wikipedia.org

Die Fragmente des Bleistreifens fand man in einem zum Heiligtum gehörenden Schacht.

de.wikipedia.org

Die gemachten Funde (Fragmente von Gebrauchskeramik, Ziegelbruch) konnten seinerzeit nur allgemein in die römische Epoche datiert werden.

de.wikipedia.org

Bei beiden Löwenbasen sowie im Süden des Ortes wurde je ein Fragment eines Steinhammers gefunden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden 30.000 Fragmente von Säugetieren gefunden, die Rückschlüsse auf die Ernährung der Einwohner zulassen.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung der Fragmente der Kern-DNA der Bestattung weist auf ein weibliches Individuum hin.

de.wikipedia.org

Die Größe der Fragmente hängt maßgeblich von den zur Klonierung verwendeten Vektoren ab.

de.wikipedia.org