Traductions de „Frauenanteil“ dans le dictionnaire allemand » russe

Frauenanteil <-(e)s, -e> SUBST m

Frauenanteil

до́ля f же́нщин

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Frauenanteil in der Nationalversammlung betrug 2014 bis 2019 rund neun Prozent und ist damit im afrikanischen Maßstab niedrig.

de.wikipedia.org

Bei einer Einwohnerzahl von 3983 Personen (Stand 2009) beträgt der Frauenanteil 50,1 %.

de.wikipedia.org

Oft wird die Begründung in der angeblich bereits bestehenden Ungleichheit der politischen Entscheidungsträger (etwa Parlamente und Ministerien mit geringem Frauenanteil) gesucht.

de.wikipedia.org

Unter gewissen Voraussetzungen (genügende Firmengrösse, genügender Frauenanteil) lässt sich das Verfahren auch auf einzelne Unternehmen anwenden.

de.wikipedia.org

Der Frauenanteil im Maschinenbaustudium liegt bei etwa 20 %.

de.wikipedia.org

Damit stieg der Frauenanteil auf 28 Prozent, der Anteil nicht-weißer Mitglieder auf 13 Prozent an.

de.wikipedia.org

So sollen die norwegischen Streitkräfte im Rahmen der Gleichstellung bis 2020 einen Frauenanteil von 20 % aufweisen.

de.wikipedia.org

596 Münzbacher, das sind mit 44,8 % fast die Hälfte der über Fünfzehnjährigen, haben eine Lehre oder berufsbildende mittlere Schule abgeschlossen, wobei der Frauenanteil 37,2 % beträgt.

de.wikipedia.org

303 Abgeordnete waren Frauen, der Frauenanteil betrug damit 11,4 %.

de.wikipedia.org

Auch in den Verwaltungsräten öffentlicher Behörden liegt der Frauenanteil bei 47 %.

de.wikipedia.org