Traductions de „Fußnote“ dans le dictionnaire allemand » russe

Fußnote <-, -n> SUBST f

Fußnote

сно́ска f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fußnoten verweisen auf den Grund, warum das jeweilige Unterscheidungszeichen in den angegebenen Zulassungsbezirken nicht gültig ist.

de.wikipedia.org

Als Verallgemeinerung entstehen, wie in der Fußnote angedeutet, anstelle der nicht-relativistischen Vielteilchentheorie relativistische Quantenfeldtheorien.

de.wikipedia.org

Fußnoten direkt hinter einer Aussage belegen die einzelne Aussage, Fußnoten direkt hinter einem Satzzeichen den gesamten vorangehenden Satz.

de.wikipedia.org

Fußnoten direkt hinter einer Aussage belegen diese einzelne Aussage, Fußnoten direkt hinter einem Satzzeichen den gesamten vorangehenden Satz.

de.wikipedia.org

Die Fußnoten verweisen auf die Blasonierung des entsprechenden Wappens.

de.wikipedia.org

Letzteres unterstreichen besonders die in einem Roman sonst unüblichen Fußnoten, in denen der Herausgeber Orts- und Personennamen chiffriert, angeblich um tatsächlich existierende Personen zu schützen.

de.wikipedia.org

Fußnoten hinter einer Leerstelle beziehen sich auf den kompletten vorangegangenen Text.

de.wikipedia.org

Die Redaktion stimmte dem Artikel in einer ausführlichen, langen Fußnote zu.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen ist die wörtliche Übersetzung als Fußnote angefügt.

de.wikipedia.org

Als Lehrer und als Chef (siehe auch Fußnote 7 in) war er geschätzt und geachtet.

de.wikipedia.org