Traductions de „Garantieanspruch“ dans le dictionnaire allemand » russe

Garantieanspruch <-(e)s, -ansprüche> SUBST m

Garantieanspruch

прете́нзия f по да́нной гара́нтии

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings wirkte sich das rasche Wachstum der Firma und die zu schnelle Serienreife ihrer Produkte negativ auf die Qualität aus, sodass Garantieansprüche das Unternehmen in Bedrängnis brachten.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der zweiten Gruppe bestand darin, dass der Computer nicht geöffnet werden musste und daher Garantieansprüche nicht erloschen.

de.wikipedia.org

Wenn der Gerätehersteller den Anschluss ans Warmwasser nicht gestattet, kann der Garantieanspruch erlöschen.

de.wikipedia.org

Der ausführende Dachdeckerbetrieb muss sich eine objektbezogene Genehmigung des Dachziegel-/-steinherstellers einholen, um die Garantieansprüche nicht zu verlieren.

de.wikipedia.org

Sie wurde zunächst ausschließlich von Verkäufern als Schutzmaßnahme gegen von ihnen gewährte Garantieansprüche gegenüber potentiellen Käufern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Garantieansprüche werden vom Hersteller in der Regel auf Mängelbeseitigung beschränkt.

de.wikipedia.org

Bei einem Garantieanspruch oder einem Anspruch aus der Produkthaftung ist es in der Regel schwer, langwierig und kostenintensiv, vor Gericht eine Fälschung nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Die rechtlichen Anspruchsgrundlagen für eine Reklamation beziehen sich ebenfalls auf die Widerrufs-, Gewährleistungs- und Garantieansprüche.

de.wikipedia.org