Traductions de „Gebühr“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gebühr <-, -en> [gəˈby:ɐ] SUBST f

Gebühr

сбор m

Gebühr

по́шлина f

Gebühr

пла́та f

Gebühr (Beitrag)

взнос m

amtliche Gebühr

госуда́рственная пла́та

eine Gebühr entrichten

вноси́ть пла́ту

eine Gebühr erheben

взима́ть сбор

nach Gebühr

по заслу́гам

gebühren VERBE intr

gebühren

подоба́ть imperf

wie es sich gebührt

как сле́дует

Expressions couramment utilisées avec Gebühr

amtliche Gebühr

госуда́рственная пла́та

nach Gebühr

по заслу́гам

eine Gebühr entrichten

вноси́ть пла́ту

eine Gebühr erheben

взима́ть сбор

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche privaten Rampen dürfen gegen eine geringe Gebühr ebenfalls von der Öffentlichkeit genutzt werden.

de.wikipedia.org

Gegen eine zusätzliche Gebühr ist die Reservierung einzelner Sitze mit 96 cm Sitzabstand möglich.

de.wikipedia.org

Dies betrifft vor allem die Portokosten, die einen beträchtlichen Teil der Gebühr ausmachen.

de.wikipedia.org

Ab 1947 trat Gebühr wieder im Theater auf.

de.wikipedia.org

Der Markenschutz erlischt daher nur durch Nichtzahlung der Gebühr, durch Nichtbenutzung oder durch ein „Verkommen“ der Marke zum Gattungsbegriff.

de.wikipedia.org

Es gibt dort ein Fremdenverkehrsbüro, in dem man sich gegen eine Gebühr den Besuch auf einer kunstvoll gestalteten Urkunde bestätigen lassen kann.

de.wikipedia.org

Im Berufungsverfahren entsteht erneut eine Gebühr, allerdings ist diese um ca. 60 % erhöht.

de.wikipedia.org

Diese beträgt so viel wie die Verfahrensgebühr des Bezugsverfahrens, für das die Prozesskostenhilfe beantragt wird, höchstens jedoch eine volle Gebühr (1,0).

de.wikipedia.org

Bei mehreren Grundstücken und getrennter Ermittlung erhält der Steuerberater für die jeweilige Überschussrechnung eine Gebühr.

de.wikipedia.org

Selbstmordzellen bieten darin je nach Wunsch gegen eine kleine Gebühr schnelle, schmerzlose oder langsame, qualvolle Möglichkeiten zum Suizid.

de.wikipedia.org