Traductions de „Gebietsansprüche“ dans le dictionnaire russe » allemand

территориа́льные притяза́ния

Gebietsansprüche plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen vielen Staaten bestehen noch heute Territorialstreitigkeiten durch sich gegensätzliche Gebietsansprüche.

de.wikipedia.org

Nach französischer Definition bildeten sie eine bloße Untiefe, die keine Gebietsansprüche begründete.

de.wikipedia.org

Die deutsche Reichsregierung bot der dänischen Regierung an die strittigen Gebietsansprüche bilateral zu bereinigen.

de.wikipedia.org

1421–1434), der ohne Nachfolger verstorben war, und gilt allgemein als schwacher Herrscher, da er sich nicht gegen die regionalen Gebietsansprüche kleinerer Fürsten durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Ergänzend hinzu kam der Umstand, dass zwischen den Kolonien selbst eine Reihe ungeklärter Gebietsansprüche in der Schwebe waren.

de.wikipedia.org

So machte er immer größere Gebietsansprüche bei der argentinischen Regierung geltend, die ihm nach harten Verhandlungen schließlich zugestanden wurden.

de.wikipedia.org

Besonders trugen hierzu Bestrebungen zur Schaffung eines Großfinnland und damit verbundene Gebietsansprüche gegenüber dem östlichen Nachbarn bei.

de.wikipedia.org

Weiterhin verpflichten sich darin beide Staaten, die staatliche Souveränität und territoriale Integrität des jeweils anderen uneingeschränkt zu achten und gegenseitig keinerlei Gebietsansprüche zu erheben.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert diente die Gleichsetzung vorrangig zur Rechtfertigung nationalistischer und revanchistischer Interessen und Gebietsansprüche.

de.wikipedia.org

Mit dem Antarktisvertrag haben sich indes alle betroffenen Staaten verpflichtet, ihre Gebietsansprüche ruhen zu lassen.

de.wikipedia.org