Traductions de „Grenzverschiebung“ dans le dictionnaire russe » allemand

пересмо́тр грани́ц

Grenzverschiebung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz Grenzverschiebungen im Laufe der Geschichte hat sich in ihr eine eigene spezifische Kultur und Sprache entwickelt.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss eines Friedensvertrages im Jahre 1142 gab es jedoch keine nachhaltig signifikanten Grenzverschiebungen mehr.

de.wikipedia.org

Nun sind es 129,69 km², wobei es nicht zu größeren Grenzverschiebungen kam.

de.wikipedia.org

Bevölkerungswanderung und politische Grenzverschiebungen führten jedoch in der Folgezeit dazu, dass auch dort wieder Katholiken lebten und katholische Gemeinden entstanden.

de.wikipedia.org

Mit der Grenzverschiebung nach dem Kriegsende änderten sich auch die Zuständigkeitsbezirke.

de.wikipedia.org

Wie konfiguriert sie sich infolge politischer Umbrüche, Grenzverschiebungen und Migrationen immer wieder neu?

de.wikipedia.org

Da Grund und Boden in der damaligen Zeit sehr wertvollen Besitz darstellten, gab es des Öfteren Konflikte wegen angeblicher oder tatsächlicher Grenzverschiebungen.

de.wikipedia.org

Da diese Methoden auch gegen Personen verwendet werden, die keinerlei Gefahr für die nationale Sicherheit darstellen, handelt es sich um eine klare Grenzverschiebung.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr fand eine Grenzverschiebung statt, da der Bahnhof zuvor sogar in der Nachbargrafschaft gelegen war.

de.wikipedia.org

Zurückzuführen sind die Rundgänge auf Streitigkeiten der Orte wegen angeblicher oder tatsächlicher Grenzverschiebungen.

de.wikipedia.org