allemand » russe

Traductions de „Grimassen“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Grimasse <-, -n> [griˈmasə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Grimassen

Grimassen schneiden
де́лать грима́сы

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zur Kommunikation verwenden sie auch Grimassen wie das Hochziehen der Augenbrauen oder das Fletschen der Zähne.
de.wikipedia.org
Der Rumpf des Körpers hat daher eine deutliche Präferenz gegenüber den Armen und Beinen, Grimassen sind der Mime corporel fremd.
de.wikipedia.org
Solche Handlungen können verbal (drohen, verspotten, beschimpfen, …), physisch (schlagen, schubsen, treten, kneifen, festhalten, …) oder non-verbal (Grimassen schneiden, böse Gesten, Rücken zuwenden, …) vonstattengehen.
de.wikipedia.org
Gezeigt werden alle Arten von physiognomischen Zuständen (Affekte) – bis hin zu extremen Grimassen.
de.wikipedia.org
Er verschmäht tolle Übertreibung, Grimassen, Hände- und Körperverdrehungen, grelle Effekte.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ist es verspielt, sammelt Blumen, schneidet Grimassen.
de.wikipedia.org
Die Bewegungen, die sie dabei mit dem Körper vollziehen, reichen von Augen verdrehen, über Grimassen schneiden bis hin zu hektisch wirkendem Gestikulieren.
de.wikipedia.org
Auch Körperhaltungen und Grimassen können eine Kommunikationsform darstellen, eine weitere wichtige Form der Interaktion ist die gegenseitige Fellpflege.
de.wikipedia.org
Doch seine Versuche, sie mit Grimassen zu ängstigen, lösen nur Gelächter aus.
de.wikipedia.org
Bereits als kleines Kind amüsierte er die Leute, indem er Grimassen schnitt und Geräusche nachahmte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Grimassen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires