Traductions de „Großherzogin“ dans le dictionnaire allemand » russe

Herzog(in) <-s, Herzöge> [ˈhɛrtso:k] SUBST m(f)

Herzog(in)

ге́рцог m

Herzog(in)

герцоги́ня f

Groschenroman <-(e)s, -e> SUBST m péj

Groschenroman

бульва́рный рома́н m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er sein Manuskript der Großherzogin überreichte, erhielt er von ihr als Geschenk ein goldenes, mit Diamanten besetztes Kästchen.

de.wikipedia.org

Der Großherzog selbst fuhr mit vier Rappen, die Großherzogin mit vier Füchsen.

de.wikipedia.org

2003 hatte seine neue Übersetzung von Daphnis & Chloé in Passau Premiere, 2004 die der Beiden Blinden in Frankfurt, 2006 die der Großherzogin von Gerolstein in Erfurt.

de.wikipedia.org

Er wird zu einer grauen Eminenz im Staat und beginnt eine Affäre mit der Großherzogin.

de.wikipedia.org

Der Großherzogin standen folgende Personen zur Verfügung: Oberhofmeisterin, zwei Hofdamen, Kammerherr, zwei Kammerfrauen, zwei Kammer- und Hoflakaien und eine Garderobenfrau.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen beiden Zimmer des Großherzogs und der Großherzogin finden seit 1993 als Trauzimmer des Standesamtes eine zum Ursprungszweck passende Nutzung.

de.wikipedia.org

Großherzogin Anastasias Wunsch entsprechend, wurden auch Gestaltungselemente aus russischen Schlössern und Bojaren-Häusern eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Ihr Auftreten ist so formvollendet, dass man ihr auch aufgrund ihrer frappierenden Ähnlichkeit mit der echten Großherzogin die Rolle abnimmt.

de.wikipedia.org

Die Großherzogin will jetzt stattdessen Grog befördern.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Spitzzüngigkeit ist die Großherzogin jedoch von gütigem Gemüt und liebt ihren Mann.

de.wikipedia.org