Traductions de „Gutachter“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gutachter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Gutachter(in)

экспе́рт m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1996 war er auch als Gutachter im Auftrag von Banken und Risikokapital-Gesellschaften zur Evaluierung von Unternehmensgründungen und Marketingkonzepten tätig.

de.wikipedia.org

Bei dem Prozess wurden 132 Zeugen und 12 Gutachter gehört.

de.wikipedia.org

Das Gutachten über das Tonbandgerät überzeugte das Gericht aufgrund der angesehenen Gutachter.

de.wikipedia.org

Seit vielen Jahren ist er als forensischer Gutachter (vor allem zur Sicherungsverwahrung und zu Rückfallprognosen) für Gerichte tätig.

de.wikipedia.org

Die Gutachter stellten vor dieses Ziel jedoch eine Reihe hoher Hürden auf.

de.wikipedia.org

Sie müssen ihre Umwelterklärung nur alle zwei Jahre (statt jährlich) aktualisieren und nur alle vier (statt drei) Jahre durch einen Gutachter validieren lassen.

de.wikipedia.org

Autoren und Gutachter erfahren dabei ihre Identität gegenseitig nicht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er als Unternehmer, Gutachter und Ingenieur tätig.

de.wikipedia.org

Eine Anonymität des Gutachters ist dabei nicht unbedingt erforderlich, aber oftmals gegeben.

de.wikipedia.org

Dies erfordert die Mitwirkung von Betreuern beider Hochschulen während des Promotionsverfahrens (etwa als Gutachter oder Prüfer) sowie Forschungsaufenthalte an der beteiligten ausländischen Hochschule.

de.wikipedia.org