Traductions de „Haarbüschel“ dans le dictionnaire russe » allemand

клок воло́с

Haarbüschel nt

па́тлы

Haarbüschel nt

остри́чь кому́-ли́бо па́тлы

jdm die Haarbüschel abschneiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Basis der Ohren sitzt ein auffälliger Haarbüschel.

de.wikipedia.org

Hinter dem Kopf sowie am Körperende heben sich zu jeder Seite schwarze oder weiße aus wenigen sehr langen Haaren bestehende Haarbüschel ab.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist beschuppt, die Seiten der ausgewölbten Unterseite tragen dichte Haarbüschel, die aller Wahrscheinlichkeit nach als Rezeptoren für Pheromone dienen.

de.wikipedia.org

Die Männchen weisen zwischen dem achten und neunten Hinterleibssegment ausstülpbare Haarbüschel auf.

de.wikipedia.org

Er endet in einem schwarzen Haarbüschel durchsetzt mit weißlichen Haaren.

de.wikipedia.org

Die Haarbüschel an den blätterförmigen Ohren sind vorhanden, aber weniger stark ausgeprägt als beim Pinselohrschwein.

de.wikipedia.org

Auf der gesamten Länge sind sie mit schwarzen Warzen versehen, auf denen schwarzbraune Haarbüschel stehen.

de.wikipedia.org

Die Ohren besitzen deutliche Haarbüschel, die besonders im Winter auffällig groß sind.

de.wikipedia.org

Ein Merkmal zur Abgrenzung von anderen europäischen Sandlaufkäfern ist ein Haarbüschel am vierten Fühlerglied des Männchens, das so genannte Penicillum.

de.wikipedia.org

Am Thorax der Falter befindet sich ein dichtes Haarbüschel.

de.wikipedia.org