Traductions de „Harmonium“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

фисгармо́ния

Harmonium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anstelle einer Orgel gab es anfangs nur ein Harmonium, ehe 1951 eine zweimanualige Orgel der Firma Kemper & Sohn angeschafft werden konnte.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren wurde zur Begleitung von Chor und Gemeinde ein Harmonium benutzt.

de.wikipedia.org

Eine im Jahr 1900 „neue Orgel“ kann ein Harmonium bezeichnen.

de.wikipedia.org

Bei einem Harmonium sitzen die tonerzeugenden Zungen in der Windlade, welche in diesem Fall aufgrund der kompakten Verbauung auch als Spielwerk bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Sie maß 41 m², hatte zwei Zimmer und Predigtstuhl, Harmonium und Altar.

de.wikipedia.org

Zuvor wurde die musikalische Begleitung der Gottesdienste mit einem alten Harmonium bestritten, das sich noch heute auf der Empore befindet.

de.wikipedia.org

Später stand in der Kapelle ein Harmonium von Bongardt & Harfurt aus Wiehe im Unstruttal, das sich heute im Gemeinderaum befindet.

de.wikipedia.org

Die um 1883 noch reichhaltige Innenausstattung ist großteils verschwunden, statt einer Orgel ist nur noch ein Harmonium vorhanden, auch nur noch eine Glocke.

de.wikipedia.org

In den 1890er Jahren baute diese auch reingestimmte Harmoniums.

de.wikipedia.org

Meist galt das Harmonium aber nur als Notbehelf und wurde so bald wie möglich durch eine „richtige“ Orgel ersetzt.

de.wikipedia.org