Traductions de „Hausrat“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hausrat <-(e)s> SUBST m

Hausrat

дома́шняя у́тварь f

Hausrat

обстано́вка f до́ма

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Haus verfällt, der Hausrat wird unter den Leuten des Dorfs aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Es wurde illegal Müll und alter Hausrat abgeladen.

de.wikipedia.org

Der Ziegelaufbau stürzte zusammen und begrub unter sich Personen, Hausrat, Möbel, Gefäße, Geräte und Waffen.

de.wikipedia.org

Im ländlichen Raum überlebte die Bettpfanne am längsten, daher findet man sie heute in den volkskundlichen Abteilungen der Museen als Zeugnis bäuerlichen Hausrats.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist die Beschaffenheit des Hausrats einflussnehmend, da die Entsorgungskosten bei verschiedenen Abfallarten variieren können.

de.wikipedia.org

Als Kreditsicherheiten kommen üblicherweise die angeschafften Gebrauchsgüter in Frage, die im Wege der Sicherungsübereignung (Hausrat), Sicherungsübereignung von Kraftfahrzeugen oder Grundschulden zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Der Ehepartner ist berechtigt, weiterhin in der ehelichen Wohnung zu wohnen und den Hausrat zu behalten.

de.wikipedia.org

Die Werkstätten für deutschen Hausrat produzierten ab 1902 handwerklich gefertigte Möbel in kleiner Serie zu erschwinglichen Preisen.

de.wikipedia.org

In Erbschaften gehörten „Elendsklauen“ zum Hausrat und somit zum Erbteil der Braut, wenn sie mit „Oehren oder Gehenken“ versehen waren.

de.wikipedia.org

Die Funde dieser Wohnstätten sind überwiegen dem Hausrat zuzuordnen.

de.wikipedia.org