Traductions de „Hauswirtin“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hauswirt(in) <-(e)s, -e> SUBST m(f)

Hauswirt(in)

хозя́ин m /хозя́йка f до́ма

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der raubeinige Heilkünstler, der als übler Trunkenbold verrufen ist, wird von seiner Hauswirtin wegen Mietrückstandes vor die Tür gesetzt.

de.wikipedia.org

Er lernte die neugriechische Sprache, indem er mehrere Nachbarn und seine Hauswirtin zu sich einlud und sich so in griechischer Konversation übte, bevor er sich dem Altgriechischem zuwandte.

de.wikipedia.org

Kurz danach schickte er die Hauswirtin mit dem Auftrag seine Brille reparieren zu lassen fort.

de.wikipedia.org

Er ist der Tochter seiner Hauswirtin versprochen.

de.wikipedia.org

Sie gab auch selbst Englischstunden für Mädchen, betätigte sich karitativ sowie als Hauswirtin für Untermieter.

de.wikipedia.org

Er behauptete seiner Hauswirtin gegenüber, er sei hergekommen, um seine Schreibmaschine zu holen, und erzählte ihr, er habe für die Fahrt wegen des schlechten Wetters erheblich länger gebraucht als gewöhnlich.

de.wikipedia.org