Traductions de „Heerführer“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

полково́дец

Heerführer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gaubereiche waren Reichslehen im Frühmittelalter, die der deutsche König an Edelherren und Heerführern vergab.

de.wikipedia.org

Die Niederlagen der Bauern legten den Grundstein für Vermögenszuwächse bei den siegreichen adligen Heerführern.

de.wikipedia.org

Wird einer von maximal fünf Heerführern getötet, so löst sich dessen Armee auf und die überlebenden Soldaten kehren in ihre Heimatstadt zurück.

de.wikipedia.org

Oftmals dienten sie den erfolgreichen Heerführern, die sie besiegt haben.

de.wikipedia.org

In der Schlacht wurde ein riesiges Almohadenheer von einem Bündnis christlicher Heerführer besiegt.

de.wikipedia.org

Anfang 20 verpflichtete er sich beim litauischen Heer, wo er sich später zum Heerführer hocharbeitete.

de.wikipedia.org

Er verfasste auch einen Führer zu diesen Steinen mit Beschreibungen der Heerführer und dem Schlachtenverlauf.

de.wikipedia.org

Diese Streitkräfte trafen auf schwachen Widerstand auf ihrem Weg zur Hauptstadt; die kaiserlichen Heerführer wurden einfach ausmanövriert.

de.wikipedia.org

Die sind aus seinem Heer entlassen und beklagen sich bei ihrem Heerführer.

de.wikipedia.org

Es gibt thematische Varianten des Brettspiels, die leicht abgeänderte Regeln und Figurenerweiterungen, z. B. einen Heerführer, enthalten.

de.wikipedia.org