Traductions de „Herstellkosten“ dans le dictionnaire allemand » russe

Herstellkosten <-> SUBST plur

Herstellkosten

изде́ржки plur произво́дства

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausnahmen sind kleinere Mikrocontroller, die auf geringe Stromaufnahme oder auf geringe Herstellkosten getrimmt sind.

de.wikipedia.org

Werden umgekehrt Produkte im laufenden Jahr beschafft oder hergestellt, aber nicht verkauft, so werden sie als Bestandsveränderung addiert, weil ihre Herstellkosten zu berücksichtigen sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Kostendruckes wird auch in der Backbranche versucht, die Herstellkosten zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Sondereinzelkosten der Fertigung sind Teil der Herstellkosten; sie gehören zwar zur Kostengruppe der Einzelkosten, können jedoch nicht einzelnen Kostenträgern zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Verwaltungs- und Vertriebsgemeinkosten hingegen zählen nicht zu den Herstellkosten, sondern werden lediglich zur Ermittlung der Selbstkosten herangezogen.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Anzahl an Wiederverwendungen relativieren sich die Kosten einer Rakete, da sich deren Herstellkosten auf eine größere Anzahl der Benutzungen aufteilen.

de.wikipedia.org

Da geringe Lohn- und Herstellkosten vorherrschten, konnten die produzierten Waren günstig in das Ausland exportiert werden.

de.wikipedia.org

Trotz des meist höheren Betonvolumens gegenüber konventionellen gebogenen Mauerbauweisen ergeben sich häufig wirtschaftliche Vorteile aufgrund von günstigeren Material- und Herstellkosten.

de.wikipedia.org

Die Herstellungskosten enthalten jedoch nicht alle Kosten, die in die Herstellkosten der Kostenrechnung einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Ihr Vorteil ist die Unterbringung einer großen Filterfläche auf engstem Raum sowie die im Allgemeinen geringen Herstellkosten.

de.wikipedia.org