Traductions de „Hostess“ dans le dictionnaire allemand » russe

HostessNO <-, -en> [hɔsˈtɛs] SUBST f, HosteßAO <-, Hostessen> SUBST f

1. Hostess (Prostituierte):

Hostess

хосте́сса f

2. Hostess (Begleiterin):

Hostess

сопровожда́ющая и информи́рующая госте́й на вы́ставках, я́рмарках и т. п.

Hosteß <-sses> [hɔsˈtɛs] SUBST f

Hosteß

хосте́сса f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Turniers sind rund 250 Beschäftigte (Ballkinder, Linienrichter, Gästeservice, Hostessen etc.) für einen reibungslosen Turnierablauf verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Versicherung engagierte sowohl Hostessen als auch Prostituierte und kennzeichnete die Frauen mit unterschiedlichen Armbändchen.

de.wikipedia.org

Hierbei werden von Hostessen, ähnlich wie bei einem Karnevalsumzug, kleine Werbegeschenke an die Zuschauer verteilt.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften verbieten eine Reihe von kommerziellen Praktiken, die die Aktivitäten weiblicher „Hostessen“ charakterisieren.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete sie als Sekretärin bei einer Autofirma, als Hostess und als Übersetzerin von englischen Romanen.

de.wikipedia.org

Zum Aufgabenbereich einer Hostess in der Reisebusbranche gehören neben dem Bordservice, das heißt z. B. das Servieren von Getränken und Speisen, ebenso das Boarding der Gäste, inkl.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben einer Hostess in einem Flugzeug entsprechen jenen eines Flugbegleiters.

de.wikipedia.org

So dürfen diese gegen Bezahlung ihren Kopf auf den Schoss der Hostess legen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist der Übergang vom Model zur Hostess fließend.

de.wikipedia.org

Bis zur Mitte des Sommers zogen fast alle anderen Pavillons nach und passten die Mode ihrer Hostessen diesem Trend an.

de.wikipedia.org