Traductions de „Juristin“ dans le dictionnaire allemand » russe

Jurist(in) <-en, -en; -, -nen> [juˈrɪst] SUBST m(f)

Jurist(in)

юри́ст m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Juristin und ehemalige Generalstaatsanwältin beschuldigte die Regierung, die Übersicht über eine Reihe von Korruptionsskandalen verloren zu haben, in die die regierungseigene Stadtentwicklungsgesellschaft verwickelt war.

de.wikipedia.org

Sie heiratete 1998 und arbeitete für etwa ein Jahr als Juristin, bis sie ihre politische Karriere begann.

de.wikipedia.org

Dort war sie als Juristin im Bereich Verbraucherschutz tätig.

de.wikipedia.org

Die promovierte Juristin verantwortete alle geschäftlichen Aufgaben des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich besonders auch in der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Juristinnen und Juristen, deren Bundesvorsitzender er für mehrere Jahre war.

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1987 war sie Juristin in verschiedenen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Entsprechend dauerte es, bis die ersten Juristinnen eine Tätigkeit als Rechtsanwältin aufnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiterinnen waren mit unterschiedlichen Qualifikationen Soziologinnen, Ärztinnen, Pädagoginnen, Sozialarbeiterinnen, Juristinnen, Sozialpädagoginnen, Psychologinnen, Psychoanalytikerinnen und Studentinnen.

de.wikipedia.org

Als eine der ersten Schweizer Juristinnen promovierte sie 1895.

de.wikipedia.org

1952) ist eine deutsche Juristin und war in den Jahren 2000 bis 2018 Richterin am Bundesfinanzhof.

de.wikipedia.org