Traductions de „Kandidaten“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kandidat(in) <-en, -en> [kandiˈda:t] SUBST m(f)

1. Kandidat(in) (Bewerber):

Kandidat(in)

кандида́т m

2. Kandidat(in) (Anwärter):

Kandidat(in)

претенде́нт m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits zu diesem Zeitpunkt konnten kaum noch geeignete Kandidaten als Visitatoren gefunden werden, so dass manche Posten vakant blieben.

de.wikipedia.org

Einer der Kandidaten hat es auf Madame abgesehen.

de.wikipedia.org

Da Kandidaten (zumindest theoretisch) aus allen Schichten der Gesellschaft kommen konnten, hatte dieses strenge Prüfungssystem einen stark meritokratischen Zug.

de.wikipedia.org

Die Staffelung der Kandidaten nach Ressourcenverbrauch und Leistung war eindeutiger.

de.wikipedia.org

Oft tragen auch kostenpflichtige Servicenummern zur Finanzierung der Gewinne bei, über die sich potentielle Kandidaten für die Show bewerben können.

de.wikipedia.org

Jeweils zwei zufällig aus dem Studiopublikum ausgewählte Kandidaten traten im wie ein Rummelplatz dekorierten Studio gegeneinander in drei Spielrunden an.

de.wikipedia.org

Darin ist vorgesehen, länderübergreifende europäische Wahllisten einzuführen, für die jede europäische Partei bzw. jede Fraktion des Europäischen Parlaments 25 Kandidaten vorschlagen kann.

de.wikipedia.org

Daneben gab es noch „Trostpreise“ (Fupang) für die nächstbesten 8–18 Kandidaten, die eine Reihe Privilegien mit sich brachten.

de.wikipedia.org

Der Wahlcomputer generiert nun einen Beleg, dazu nimmt er von den beiden Listen der Kandidaten, die nicht gewählt wurden, je eine Zufallszahl, sowie die Zufallszahl vom Zufallszahlengenerator.

de.wikipedia.org

Das Couvert der letzten Antwort verbleibt für die zweite Runde auf dem Pult des Kandidaten.

de.wikipedia.org