Traductions de „Kettenpanzer“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

кольчу́га

Kettenpanzer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lebensgroß liegt er in voller Rüstung mit Kettenpanzer, Stahlhaube, Schwert, Dolch und Schild, die behandschuhten Hände gefaltet.

de.wikipedia.org

Anhand der Befestigungslöcher auf dem Helm und Resten eines Kettenpanzers wird angenommen, dass ein Kettengewebe den Nacken und die Seiten des Halses schützte.

de.wikipedia.org

Sie zeigt eine Mischung aus Segmentpanzer, Schuppen- und/oder Kettenpanzer.

de.wikipedia.org

Als Kettenrüstung oder Kettenpanzer (auch: Ringpanzer oder Panzerhemd;) bezeichnet man eine Rüstung, die aus zahlreichen – feuergeschweißten bzw. vernieteten – ineinander verflochtenen kleinen Metallringen besteht.

de.wikipedia.org

Am unteren Helmrand ist in der Regel ein Kettenpanzer angebracht, der bis auf die Schultern reicht und den Hals vor Schlägen schützen soll.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Kettenpanzer, der Oberkörper, Arme und Beine bedeckt.

de.wikipedia.org

Er hat eine halbkugelförmige Helmglocke und am unteren Rand einen Kettenpanzer, der oft über die Schultern geht.

de.wikipedia.org

Die Grabplatte aus dem 13. Jahrhundert zeigt den Ritter mit Kettenpanzer und Schild.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Jahrhunderte, wurde der Kettenpanzer von Plattenrüstung an Körper und Gliedmaßen ergänzt.

de.wikipedia.org

Dazu kamen 435 weitere gepanzerte Fahrzeuge vom Humvee über armierte Lkw bis hin zu Kettenpanzern.

de.wikipedia.org