Traductions de „Komplettierung“ dans le dictionnaire russe » allemand

укомплектова́ние

Komplettierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine quadratische Form über einem Zahlkörper stellt genau dann die Null dar, wenn sie dies über jeder Komplettierung tut.

de.wikipedia.org

Fertiggestellt wurde das Tor wahrscheinlich um 1290, also noch vor der Komplettierung der Stadtmauern, die in diesem Teilbereich erst um 1326 erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Das Hauptanliegen dieses Mannes schien in der Komplettierung seiner privaten Hutsammlung mit Kopfbedeckungen jeder Art auf kriminellem Wege zu bestehen.

de.wikipedia.org

Nach Plan war die Komplettierung zu einem Schwebegestell vorgesehen, um das Konzept im Schwebeflug erproben zu können.

de.wikipedia.org

Allerdings verzögerte sich ihre Komplettierung nach dem Stapellauf beträchtlich, denn die Arbeiten kamen entgegen allen Planungen nur schleppend voran.

de.wikipedia.org

Trotz des für eine ostdeutsche Band dieses Metiers frühen Gründungsdatums, wurde erst 1993, nach der Komplettierung der Besetzung, die musikalische Arbeit aufgenommen.

de.wikipedia.org

Bereitgestellte Haushaltsmittel ermöglichten die Verbesserung und Komplettierung des benötigten Zielmaterials.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des chinesischen Restsatzes kann gezeigt werden, dass die pro-endliche Komplettierung der ganzen Zahlen isomorph zum Produkt der ganzen -adischen Zahlen ist.

de.wikipedia.org

Neben Schiffsreparatur und Umbauten wurden Schiffsverlängerungen und die Komplettierung von Schiffsneubauten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Rekonstruktion dient zugleich der architektonischen Komplettierung des Raumes.

de.wikipedia.org