Traductions de „Komtur“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

командо́р

Komtur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Komtur hatte die noch eingekerkerten Seeräuber als Mörder gedungen.

de.wikipedia.org

Dies gilt sogar für die Besetzung des Amtes eines Komturs.

de.wikipedia.org

Für einen Komtur von Lehesten befindet sich ein Epitaph aus Alabaster in der Kirche.

de.wikipedia.org

Auch die persönlichen Beziehungen von Komturen und Räten waren freundlich.

de.wikipedia.org

Viele erhaltene Bilder im Schlossinneren erinnern an die einstigen Komturen des Ritterordens.

de.wikipedia.org

1992 erfolgte die Ernennung zum Komtur und 2012 mit einem Motu proprio des Großmeisters die Erhebung in den Rang eines Großkreuzritters des Ordens.

de.wikipedia.org

Großoffiziere trugen neben einem Bruststern die Auszeichnung ebenso wie die Komturen als Halsorden, Offiziere und Ritter am Band auf der linken Brustseite.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1430 bis 1432 war er Komtur der Kommende Ascheraden.

de.wikipedia.org

Diese war mit doppelten Mauern geschützt und wurde von 40 Soldaten und einigen wenigen Dienern des Komturs verteidigt.

de.wikipedia.org

Als ältestes Gebäude gilt das ehemalige Wohnhaus (Steinhaus oder Steinkammer genannt) des Komturs.

de.wikipedia.org