Traductions de „Kränkung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kränkung <-en> [ˈkrɛnkʊŋ] SUBST f

Kränkung

оби́да f

Kränkung

оскорбле́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich entschuldige mich absolut für jegliche Kränkung, die das unzweifelhaft hervorgerufen hat.

de.wikipedia.org

Auslöser für die Stalking-Beziehung ist hierbei oft eine narzisstische Kränkung.

de.wikipedia.org

Religion befähige den Menschen, „Verletzungen, Invasionen und Kränkungen“ selbst zu heilen.

de.wikipedia.org

Das soziale Gut „Ansehen“, auf das die Kränkung abzielt, steht dem sozialen Gut „Ehre“ gegenüber, auf das die Ehrverletzung verweist.

de.wikipedia.org

Eine der defensiven sei, die Kränkung nicht wahrzunehmen oder zu verdrängen, eine andere der bewusste Rückzug, meist in Verbindung mit Selbstmitleid.

de.wikipedia.org

Er musste Kränkungen von seiner dortigen Gemeinde ertragen und konnte sich nur allmählich eine gewisse Zuneigung erwerben.

de.wikipedia.org

Hervorgerufen wird das Geschehen bevorzugt durch eine aktuelle Kränkung der männlichen Identität oder in Erwartung einer solchen.

de.wikipedia.org

Er räumte ein, dass das Motiv für den Feldzug nicht grundsätzliche Tyrannenfeindschaft, sondern die persönliche Kränkung des einstigen Tyrannendieners gewesen sei.

de.wikipedia.org

Derartige besondere Umstände können vorliegen bei schwerer Kränkung und Provokation durch das Opfer oder bei notstandsähnlichen Situationen.

de.wikipedia.org

So habe sich dieser als „Erzeuger, Ernährer und Beschützer“ gesehen und habe das Verlassenwerden durch die Ehefrau als Demütigung und Kränkung empfunden.

de.wikipedia.org