Traductions de „Kulturveranstaltungen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Mammutveranstaltung <-, -en> SUBST f fam

Mammutveranstaltung

гига́нтское мероприя́тие nt

Großveranstaltung <-, -en> SUBST f

Großveranstaltung

ма́ссовое мероприя́тие nt

Sportveranstaltung SUBST f

Sportveranstaltung

спорти́вное мероприя́тие nt

Gedenkveranstaltung <-, -en> SUBST f

Gedenkveranstaltung

встре́ча f па́мяти

Massenveranstaltung SUBST f

Massenveranstaltung

ма́ссовое зре́лище nt

Veranstaltung <-, -en> SUBST f

1. Veranstaltung (Durchführung):

Veranstaltung

проведе́ние nt

2. Veranstaltung (Feier):

Veranstaltung

мероприя́тие nt

veranstalten VERBE trans (organisieren, ausrichten)

veranstalten

организова́ть imperf/perf

einen Kongress veranstalten

проводи́ть конгре́сс

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der große Saal wurde für verschiedene Kulturveranstaltungen genutzt.

de.wikipedia.org

In der Bildungsstätte finden außerdem zahlreiche Kulturveranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Dazu wurden an vier Abenden Kulturveranstaltungen zur thematischen Begleitung der Ausstellung angeboten.

de.wikipedia.org

Die Freilichtbühne wird als Sommerkino und als Ort für Kulturveranstaltungen genutzt.

de.wikipedia.org

Kulturveranstaltungen, etwa Theateraufführungen und Konzerte, finden von jeher in der Stadthalle statt.

de.wikipedia.org

Ihre diversifizierte Angebotspalette kann Einkaufsmöglichkeiten, Serviceleistungen, Freizeit- und Kulturveranstaltungen, Sportangebote, Übernachtungskapazitäten, Abendunterhaltung und ähnliche Angebote umfassen.

de.wikipedia.org

Das Zentrum wird jedoch auch häufig für Messen, Jobbörsen und Kulturveranstaltungen genutzt.

de.wikipedia.org

Dieser Raum mit kleinem Auditorium dient als Ein-Mann-Bühne und als Ort anderer kleiner Kulturveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich betrieb der Verband die kommunalen Sporteinrichtungen und organisierte Sport- und Kulturveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Es soll für Kulturveranstaltungen, Tagungen und Seminare genutzt werden.

de.wikipedia.org