Traductions de „Kurzstrecke“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wegstrecke <-, -n> [ˈve:k-] SUBST f

Wegstrecke

отре́зок m пути́

Rennstrecke SUBST f

Rennstrecke

состяза́тельная доро́жка f

Flugstrecke SUBST f

Flugstrecke

маршру́т m

Teilstrecke <-, -n> SUBST f

Teilstrecke

эта́п m

Bahnstrecke <-n, -n> SUBST f

Bahnstrecke

ли́ния f /отре́зок m желе́зной доро́ги

Teststrecke <-, -n> SUBST f

Teststrecke

испыта́тельный трек m

Kurzstreckenflug SUBST m

Kurzstreckenflug

полëт m на коро́ткое расстоя́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit konnte man lediglich Kurzstrecken innerhalb des Staatsgebietes bedienen.

de.wikipedia.org

Auch im Kurzstrecken-Langlauf-Wettbewerb gewann er mit dem zweiten Platz Edelmetall.

de.wikipedia.org

Das Hauptarbeitsgebiet des Unternehmens sind Kurzstrecken-Liniendienste in der europäischen Küstenschifffahrt.

de.wikipedia.org

Die Fahrradmitnahme ist nicht kostenlos, sondern muss zu Kurzstrecke, Einzelfahrausweis, Tageskarte oder Monatskarte hinzugekauft werden.

de.wikipedia.org

Sie war für die Beförderung von 150 Passagieren auf weitläufigen Fahrten, 532 Passagieren auf Kurzstrecken und 918 Passagieren auf Fahrten in Küstengewässern lizenziert.

de.wikipedia.org

Als Leichtathlet erzielte er in den frühen 1930er Jahren Erfolge auf Kurzstrecken.

de.wikipedia.org

Bei den Langstrecken waren die Eisbedingungen über 5000 Meter wegen Schneefalls und über 10.000 Meter wegen eines Föhneinbruchs wesentlich schlechter als bei den Kurzstrecken.

de.wikipedia.org

So wurde er 1948 und 1949 Deutscher Hochschulmeister in der Kurzstrecke.

de.wikipedia.org

Vor allem in den ersten Jahren war sie über die Kurzstrecken aktiv.

de.wikipedia.org

Sie ist auf Freistil und Rückenschwimmen auf Kurzstrecken spezialisiert.

de.wikipedia.org