Traductions de „Landleben“ dans le dictionnaire allemand » russe

Landleben SUBST nt ohne plur

Landleben

се́льская жизнь f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese „unschöne“ Darstellung bäuerlichen Lebens unterschied sie deutlich von der damals gängigen Malerei, in der das Landleben heroisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Sechsfüßer wären danach so etwas wie eine zum Landleben übergegangene Linie der Krebstiere.

de.wikipedia.org

Später verzichtete er auf die sozialkritischen Themen und zeigte das Landleben von der idyllischen Seite.

de.wikipedia.org

Von ihm als künftigem Erben des Familienvermögens wird eine politische Karriere und eine standesgemäße Heirat erwartet, er selbst zöge jedoch das einfache Landleben vor.

de.wikipedia.org

Hier wird anhand von etwa 40 Gebäuden, darunter Mühlen, Sägewerke und Werkstätten, das Landleben um das Jahr 1860 präsentiert und inszeniert.

de.wikipedia.org

Supraporten über den Türen zeigen Szenen aus dem Landleben.

de.wikipedia.org

Zu den Zielen zählten auch die Unterstützung des Patriotismus des Slawismus und Hervorhebung der Bedeutung der tschechischen Geschichte und des Landlebens.

de.wikipedia.org

Die Landschaft der flämischen Ardennen war die Inspiration für viele seiner Gemälde und gibt einen Einblick in das flämische Landleben.

de.wikipedia.org

Die Eheleute genossen das Landleben und betrieben neben der überregionalen Getränkeabfüllung auch eine Hühnerfarm und eine Nerzzucht.

de.wikipedia.org

Schließlich sind gewissermaßen die Szenen aus dem Landleben der Abend dieses langen Tagewerks, wenn ich das soziale Drama so nennen darf.

de.wikipedia.org